-
1 plaintive
adjectiveklagend; traurig, leidend [Blick]* * *['pleintiv]- academic.ru/90152/plaintively">plaintively- plaintiveness* * *plain·tive[ˈpleɪntɪv, AM -t̬-]\plaintive cry klagender Ruf\plaintive voice traurige Stimme* * *['pleIntɪv]adjklagend; voice etc also wehleidig (pej); song etc also schwermütig, elegisch (geh); look etc leidendthe letter ended on a plaintive note — der Brief schloss mit einer Klage
* * *plaintive [ˈpleıntıv] adj (adv plaintively) traurig, klagend, wehmütig, Klage…:plaintive voice wehleidige Stimme* * *adjectiveklagend; traurig, leidend [Blick]* * *adj.traurig adj. -
2 querela
I.Lit.A.Ingen.:B.intervenit nonnullorum querelis,
Cic. Q. Fr. 1, 2, 1, § 2:hominum vel admiratio vel querela,
id. Lael. 1, 2:inveterata,
id. ib. 10, 36:epistula plena querelarum,
id. Q. Fr. 3, 8, 1:longae,
Ov. F. 4, 83:vestrum beneficium nonnullam habet querelam,
gives some occasion for complaint, Cic. Fam. 10, 28, 1:his de tot tantisque injuriis,
id. Sest. 30, 64:cui sunt inauditae cum Deiotaro querelae tuae?
id. Deiot. 3, 9:querela Lucretiae patris ac propinquorum,
id. Rep. 2, 25, 46:QVI VIXIT SINE VLLA QVERELA CVM CONIVGE,
without any complaint, Inscr. Grut. 480, 5.—With obj.-gen.:frontis tui,
Cic. Pis. 1, 1:querela temporum,
against the times, id. Fam. 2, 16, 1:aequalium meorum,
id. Sen. 3, 7.— With quod:an quod a sociis eorum non abstinuerim, justam querelam habent,
Liv. 32, 34, 5.—With obj.clause:falsa est querela, paucissimis hominibus vim percipiendi, quae tradantur, esse concessam,
Quint. 1, 1, 1. —In partic., a complaint, accusation (postAug.):II.advocati flagitabant, uti judex querelam inspiceret,
Petr. 15:frequentes,
Dig. 5, 2, 1:instituere,
to institute, ib. 5, 2, 8; 5, 2, 21; Val. Max. 9, 10, 2. —Transf.A.A plaintive song for lulling children to sleep:B.longa somnum suadere querela,
Stat. Th. 5, 616. —A plaintive sound, plaintive note, plaint; of animals or instruments. —C.Of swans: tollunt lugubri voce querellam,
Lucr. 4, 546.—Of frogs: et veterem in limo ranae cecinere querellam,
Verg. G. 1, 378; cf. id. A. 8, 215.—Of doves, Plin. 10, 34, 52, § 104.— Of the plaintive tones of the tibia:dulcesque querellas, Tibia quas fundit,
Lucr. 4, 584; 5, 1384.—A pain that occasions complaining, a complaint, disease, malady:pulmonis ac viscerum querelas levare,
Sen. Q. N. 3, 1, 3; Traj. ap. Plin. Ep. 10, 18 (29), 1. -
3 querella
I.Lit.A.Ingen.:B.intervenit nonnullorum querelis,
Cic. Q. Fr. 1, 2, 1, § 2:hominum vel admiratio vel querela,
id. Lael. 1, 2:inveterata,
id. ib. 10, 36:epistula plena querelarum,
id. Q. Fr. 3, 8, 1:longae,
Ov. F. 4, 83:vestrum beneficium nonnullam habet querelam,
gives some occasion for complaint, Cic. Fam. 10, 28, 1:his de tot tantisque injuriis,
id. Sest. 30, 64:cui sunt inauditae cum Deiotaro querelae tuae?
id. Deiot. 3, 9:querela Lucretiae patris ac propinquorum,
id. Rep. 2, 25, 46:QVI VIXIT SINE VLLA QVERELA CVM CONIVGE,
without any complaint, Inscr. Grut. 480, 5.—With obj.-gen.:frontis tui,
Cic. Pis. 1, 1:querela temporum,
against the times, id. Fam. 2, 16, 1:aequalium meorum,
id. Sen. 3, 7.— With quod:an quod a sociis eorum non abstinuerim, justam querelam habent,
Liv. 32, 34, 5.—With obj.clause:falsa est querela, paucissimis hominibus vim percipiendi, quae tradantur, esse concessam,
Quint. 1, 1, 1. —In partic., a complaint, accusation (postAug.):II.advocati flagitabant, uti judex querelam inspiceret,
Petr. 15:frequentes,
Dig. 5, 2, 1:instituere,
to institute, ib. 5, 2, 8; 5, 2, 21; Val. Max. 9, 10, 2. —Transf.A.A plaintive song for lulling children to sleep:B.longa somnum suadere querela,
Stat. Th. 5, 616. —A plaintive sound, plaintive note, plaint; of animals or instruments. —C.Of swans: tollunt lugubri voce querellam,
Lucr. 4, 546.—Of frogs: et veterem in limo ranae cecinere querellam,
Verg. G. 1, 378; cf. id. A. 8, 215.—Of doves, Plin. 10, 34, 52, § 104.— Of the plaintive tones of the tibia:dulcesque querellas, Tibia quas fundit,
Lucr. 4, 584; 5, 1384.—A pain that occasions complaining, a complaint, disease, malady:pulmonis ac viscerum querelas levare,
Sen. Q. N. 3, 1, 3; Traj. ap. Plin. Ep. 10, 18 (29), 1. -
4 hljóðaðr
-
5 сигнал звуковой
acoustic signalсм. также биакустикавизг - squek, squelглухой звук - muffled sound, muted soundмеханический сигнал звуковой, производимый клювом - snap of the billмеханический сигнал звуковой, производимый крыльями - snap produced with the wingsпоследовательность посылок разной акустической структуры - heterotypic sequenceпронзительный крик - bray call, penetrating call, shrill call, yell callрезкий крик - harsh cry, sharp cryсигнал звуковой опасности - danger signal, sematic signal«обманный» сигнал звуковой - deceptive signalотпугивающий сигнал звуковой - frighten, startle signalРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > сигнал звуковой
-
6 piùg
a plaintive note (H.S.D.); cf. Welsh puch, sigh. Onomatopoetic? -
7 questus
1.questus, a, um, Part., from queror.2. I.Lit.A.In gen., Cic. Quint. 30, 94:B.caelum questibus implet,
Verg. A. 9, 480:tantos illa suo rumpebat pectore questus,
id. ib. 4, 553:tales effundit in aëra questus,
Ov. M. 9, 370:edere questus,
id. ib. 4, 587:in questus effundi,
Tac. A. 1, 11:creber,
id. ib. 3, 7:quaestu vano clamitare,
Phaedr. 1, 9, 7.—In partic., a complaint, accusation ( poet.):II.questuque Jovem testatur acerbo,
Val. Fl. 5, 624; 1, 113; Luc. 1, 247; 9, 880.—Transf., of the soft, plaintive note of the nightingale:maestis late loca questibus implet,
Verg. G. 4, 515. -
8 ἀλκυών
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἀλκυών
-
9 plaintif
См. также в других словарях:
note — [ nɔt ] n. f. • XIIe; lat. nota I ♦ 1 ♦ Signe qui sert à caractériser un son par sa forme (durée du son) et par sa place sur la portée (hauteur du son). Notes de musique. Figures de notes : les différentes formes des notes exprimant leur durée… … Encyclopédie Universelle
Plaintive Cuckoo — Taxobox name = Plaintive Cuckoo image width = 240px image caption = Juvenile in Hong Kong. status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Cuculiformes familia = Cuculidae genus = Cacomantis species … Wikipedia
Matthew Arnold — This article is about the poet. For other uses, see Matthew Arnold (disambiguation). Matthew Arnold Born December 24, 1822 (1822 12 24 … Wikipedia
wood pewee — noun small olive colored woodland flycatchers of eastern North America • Syn: ↑pewee, ↑peewee, ↑peewit, ↑pewit, ↑Contopus virens • Hypernyms: ↑New World flycatcher, ↑flycatcher, ↑ … Useful english dictionary
Stictopelia cuneata — Turtledove Tur tle*dove , n. [See 1ts {Turtle}.] [1913 Webster] 1. (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of pigeons belonging to {Turtur} and allied genera, native of various parts of the Old World; especially, the common European species… … The Collaborative International Dictionary of English
Turtledove — Tur tle*dove , n. [See 1ts {Turtle}.] [1913 Webster] 1. (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of pigeons belonging to {Turtur} and allied genera, native of various parts of the Old World; especially, the common European species ({Turtur… … The Collaborative International Dictionary of English
Turtur albiventris — Turtledove Tur tle*dove , n. [See 1ts {Turtle}.] [1913 Webster] 1. (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of pigeons belonging to {Turtur} and allied genera, native of various parts of the Old World; especially, the common European species… … The Collaborative International Dictionary of English
Turtur rubicolus — Turtledove Tur tle*dove , n. [See 1ts {Turtle}.] [1913 Webster] 1. (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of pigeons belonging to {Turtur} and allied genera, native of various parts of the Old World; especially, the common European species… … The Collaborative International Dictionary of English
Turtur vulgaris — Turtledove Tur tle*dove , n. [See 1ts {Turtle}.] [1913 Webster] 1. (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of pigeons belonging to {Turtur} and allied genera, native of various parts of the Old World; especially, the common European species… … The Collaborative International Dictionary of English
David Biespiel — Born 18 February 1964 (1964 02 18) (age 47). Tulsa, Oklahoma, United States Occupation poet, writer, editor, columnist, teacher Nationality American Period 1996 present … Wikipedia
Alle alle — Dove Dove (d[u^]v), n. [OE. dove, duve, douve, AS. d[=u]fe; akin to OS. d[=u]ba, D. duif, OHG. t[=u]ba, G. taube, Icel. d[=u]fa, Sw. dufva, Dan. due, Goth. d[=u]b[=o]; perh. from the root of E. dive.] 1. (Zo[ o]l.) A pigeon of the genus {Columba} … The Collaborative International Dictionary of English
